Hungarian/German to English Translations

Andrew T. Gane


I translate professionally from Hungarian or German into English.

Working areas include Economics, History, Politics, Sociology and International Law. I hold a Bachelor's degree in International Relations, a Master's degree in Public Policy, and a Diploma in Translation.

Details of books and articles I have translated are available on request.

I have many years' experience translating for publishers, agencies and direct corporate customers in Hungary, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Denmark, France, Germany, Iran, Israel, Italy, Mongolia, the Netherlands, Portugal, Romania, Russia, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom and the United States. It is a source of satisfaction that most of my business is from repeat customers.

Prices, which are in line with local market rates, are subject to confirmation after the text to be translated (or a representative sample) has been examined. A premium is demanded for particularly urgent jobs. I am registered in Hungary for Value Added Tax.